中欧体育app下载官网·从工业废弃地到绿色公园——景观设计与工业废弃地的更

　　摘要：秉承工业景观，传达历史信息的工业之后的景观设计为工业废弃地的改造提供了新方法，带来了新的景观形式。文章总结了工业废弃地产生的背景、论述了工业之后的景观设计的思想、设计手法、意义与启示。

　　随着后工业时代的到来，世界各国的经济结构发生了巨大的变化。发达国家城市中传统制造业衰落，发展中国家的传统产业，也正在从城市中向外迁移，于是在城市中留下了大量的工业废弃地，带来一系列的环境和社会问题。工业废弃地，指曾为工业生产用地和与工业生产相关的交通、运输、仓储用地，后来废置不用的地段，如废弃的矿山、采石场、工厂、铁路站场、码头、工业废料倾倒场等等。在城市的发展历史中，这些工业设施具有功不可没的历史地位，它们往往见证着一个城市和地区的经济发展和历史进程。

　　将工业废弃地改造为园林景观早已有之，绍兴的东湖是将采石基址改建为山水园林的范例（图1）。在西方，较早的实例有1863年建成的巴黎比特·绍蒙（ButtesChaumont）公园，它将一座废弃的石灰石采石场和垃圾填埋场改造为风景式园林（图2）。

　　20世纪70年代后，随着传统工业的衰退，环境意识的加强和环保运动的高涨，工业废弃地的更新与改造项目逐渐增多。科学技术的不断发展，生态和生物技术的成果，也为工业废弃地的改造提供了技术保证。1972年美国西雅图煤气厂公园（GasWorkPark）是用景观设计的方法，对工业废弃地进行再利用的先例，它在公园的形式、工业景观的美学文化价值等方面，对景观设计都产生了广泛影响(图3)。

　　20世纪90年代，尝试用景观设计的手法，来处理这种曾经有辉煌的历史，但又破坏了当地的生态环境并且已经衰败了的工业景观的设计作品，更是大量出现。设计师运用了科学与艺术的综合手段，以达到工业废弃地环境更新、生态恢复、文化重建、经济发展的目的。在秉承工业景观的基础上，将衰败的工业废弃场地，改造成为具有多重含义的景观。这类景观通常被称作工业之后的景观（post-industriallandscape），比较有影响的项目有：德国国际建筑展埃姆舍公园（IBAEmscherpark）中的一系列项目、德国萨尔布吕肯市港口岛公园（BürgparkHafeninsel)、德国海尔布隆市砖瓦厂公园（Ziegeleipark）、德国Lausitze地区露天矿区生态恢复、美国波士顿海岸水泥总厂及其周边环境改造、美国丹佛市污水厂公园（NorthsidePark），韩国金鱼渡公园等。这些案例的实践表明，通过对工业废弃地的改造，可以成功地实施对城市环境的改善，从而有效地推动城市经济的发展。

　　生态学思想的引入，使景观设计的思想和方法发生了重大转变，景观设计不再停留在花园设计的狭小天地，它开始介入更为广泛的环境设计领域。对场地生态发展过程的尊重、对物质能源的循环利用、对场地自我维持和可持续处理技术的倡导，体现了浓厚的生态理念。这些理念在工业之后的景观设计中，被表现得淋漓尽致。

　　20世纪生态学理论，经历了从浅层生态学向深层生态学的发展过程。面对日益恶化的环境问题，一些学者看到单纯用生态技术的方法还不够，还得借助于社会伦理道德，从人文科学的角度来寻求解决途径。生态学家提出了生态节制和适度发展的思想，认为人类应该节制那种对自然环境过度干预的行为，人类的活动，应该有一定限度，它不能超过一个生态系统的抗干扰能力，超过这个限度就是不道德的。深层生态学提出了生态系统中不仅是人类，其他存在物都有内在的价值，都有生存的权利。广义而言，景观和各种环境都有保持自我的权利。现在的生态伦理提出的一系列的口号“手段俭朴、目的丰富”（simpleinmeans,richinends），“活着也让别人活着”(liveandletlive)，“让河流尽情流淌”(lettheriverlive)，“轻轻走在大地上”(totreadlightlyonearth)，深深地影响着景观设计。

　　工业之后的景观设计，蕴涵着这些生态学的思想。一些设计师提出并尝试了对场地最小干预的设计思路，在废弃地的改造中，尽量尊重场地的景观特征和生态发展的过程。在这些设计中，场地上的物质和能量得到了尽可能地循环利用，那些残砖瓦砾、工业废料、矿渣堆、混凝土板、铁轨等都能成为景观建造的良好材料，它们的使用，不仅与场地的历史氛围十分贴切，而且演绎着一种材料可持续利用的过程。

　　工业废弃地上的污染是设计中必须解决的问题，设计师们更加喜欢尝试那种以生态学原理为支撑的软处理技术。在西雅图煤气厂公园中，设计师哈格（RichardHaag）没有把污染的土壤全部铲去，而是在土壤中掺进了一些腐殖质和草籽，来增加土壤肥力，以此培植一些微生物和植物来“吃掉”这些污染物质，从而净化污染的土壤。德国国际建筑展埃姆舍公园项目之一的杜伊斯堡北风景公园（LandschaftsparkDuisburgNord）中，设计师拉茨（PeterLatz）也尝试利用工业废渣和污染的土壤，培植一个小型生态系统，即演示花园，并专门挑选了那些能适应这种特殊生长环境的植物材料。

　　工业废弃地受损生态系统，有两种生态恢复的模式：一种是当生态系统的损害没有超负荷，且是可逆的情况下，通过解除外界压力和干扰，使恢复可在自然过程中发生。海尔布隆市砖瓦厂中就设计了一条弯弯曲曲的矮石墙，在土壁前划出了一条自然保护地带，让正在恢复的生态过程延续下去。另一种是超负荷的，并且是不可逆的，需要人工加以干预，才能使受损生态系统恢复。例如西雅图煤气厂公园采取的增加土壤营养，利用吸收污染的生物活动，来达到改良环境，从而建造一个生机勃勃的系统。

　　异彩纷呈的现代艺术，为工业之后的景观提供了设计源泉，它重新解释了废弃的工业景观的价值与含义，从而使工业之后的景观设计思想和手段更加丰富。

　　传统的美学观点认为，废弃地上的工业景观是丑陋可怕的，没有什么保留价值，于是在进行景观设计时，要么将那些工业景象消除殆尽，要么将那些“丑陋”的东西掩藏起来。而今天，艺术的概念已发生了相当大的变化，“美”不再是艺术的目的和评判艺术的标准，景观也不再意味着如画。在工业之后的景观设计中，生锈的高炉、废旧的工业厂房、生产设备、机械不再是肮脏的、丑陋的、破败的、消极的，相反，它们是人类历史上遗留的文化景观，是人类工业文明的见证。这些工业遗迹作为一种工业活动的结果，饱含着技术之美。工程技术建造所应用的材料，所造就的场地肌理，所塑造的结构形式与如画的风景一样能够打动人心（图4）。

　　工业之后的景观通过保留、利用和加工老的工业景观要素，传承工业文化传统，增加现代景观内容，诠释了新的景观设计美学，与人们心目中的“伊甸园”相去甚远。它将不同形式、不同时期、不同内容的景观要素并置在一起，产生形式的冲突。这一切都表明工业之后的景观，不再刻意追求和谐的宇宙秩序和诗意般的风景，它对传统的浪漫如画式的美学提出了挑战。

　　在工业之后的景观作品中，从形式和构图上都可以看到艺术的影响。从立体主义、超现实主义、风格派、构成主义，到极简艺术、波普艺术、达达艺术、大地艺术，每一种艺术和艺术形式，都为景观设计师提供了可借鉴的艺术思想和形式语言。

　　在众多的艺术潮流中，对工业之后的景观设计影响最为深远的是大地艺术。大地艺术家们最初选择创作的环境时，偏爱荒无人烟的旷野、滩涂和戈壁，以远离人境来达到人类和自然的灵魂沟通。后来他们发现，除此之外，那些因被人类生产生活破坏而遭遗弃的土地，也是合适的场所。这些地方所显现出来的文明离去后的孤寂荒凉的气氛和给人的强烈深沉的感受，与大地艺术的主题十分贴切。随着废弃地成为大地艺术家创作的舞台，人们惊喜地发现，这种利用，实际上给双方带来了利益。大地艺术作品，对于废弃的土地并非毫无实用价值：一方面，它对环境的微小干预并不影响这块土地的生态恢复过程；另一方面，在遭破坏的土地的漫长的生态恢复过程中，它以艺术的主题提升了景观的质量，改善了环境的视觉价值。因此大地艺术也成为各种废弃地更新、恢复、再利用的有效手段之一。

　　大地艺术家史密森（RobertSmithson）主张一种有助于恢复被人类破坏了的自然秩序的景观艺术，他在20世纪70年代初就提出大地艺术最好的场所，是那些被工业和盲目的城市化所破坏的、或是被自然自身毁坏的场所，认为艺术可以成为调和生态学家和工业学家的一种资源。他认为利用这些被毁坏的场所的一个实际办法，是以大地艺术的方式进行土地和水的再循环利用。在废弃的矿区，他创作了一些大地艺术作品，也曾提出利用大地艺术的手段，对一些矿渣堆进行改造的方案。

　　1979年夏天，西雅图肯特郡艺术协会（TheKingCountyArtsCommission）邀请了8位著名艺术家在垃圾填埋场、侵蚀的河谷地带、采矿坑等废弃地上进行创作，尝试将大地艺术作为一种土地改造的工具。在此次活动中，大地艺术家莫里斯（RobertMorris）在一块废弃的矿坑上，实现了大地艺术作品“无题”，在矿坑中心形成一个室外剧场，剧场里面只能看到天空，剧场外可以俯瞰肯特河谷的乡村和远处起伏的群山（图5）。

　　艺术家海泽（MichaelHeizer）创作的古冢象征雕塑（EffigyTumuliSculptures）是20世纪80年代著名的大地作品。他利用依利诺斯附近矿山上的废渣，塑造了5个巨大的动物形体（图6）。这种用艺术造型来处理矿区上的废渣的方法曾出现在许多废弃矿区改造项目中。

　　20世纪90年代，为了使德国Lausitze地区方圆4000km2露天矿坑尽早恢复生气，这个地区不断邀请世界各国的艺术家，以巨大的废弃矿坑为背景，塑造大地艺术的作品。不少煤炭采掘设施如传送带、大型设备，甚至矿工住过的临时工棚、破旧的汽车也被保留下来，成为艺术品的一部分。矿坑、废弃的设备和艺术家的大地艺术作品交融在一起，形成荒野的、浪漫的景观（图7）。

　　在德国国际建筑展埃姆舍公园中，有关大地艺术的主题也越来越多。利用工业废弃地建造的公园，如在杜伊斯堡北风景公园和格尔森基尔欣北星公园（Nordsternpark）中的地形塑造、工厂中的构筑物和废料堆积物都如同大地艺术的作品（图8）。

　　大地艺术的思想影响了对工业景观的理解。在一些艺术家和设计师看来，废弃地上的工业遗迹就如同大地艺术，是工业生产在大地上留下的艺术品。拉茨也用大地艺术来形容工业废弃地上的工业厂房和设备设施，不过创作者不是艺术家而是工程师。

　　工业之后的景观设计,在某些方面表现出人们对多元化的设计的追求，对历史的价值，基本伦理的价值，传统文化的价值的尊重，这些正是后现代的设计思想。

　　在工业之后的景观作品中，最触动人心、具有强烈视觉冲击力的是工业遗迹。这些遗迹诉说着场地上辉煌的工业历史，记载着一段灿烂的工业文明。正是它们的存在，才使得这块工业废弃地的文脉得以延续。

　　工业之后的景观传承了场地的历史信息，对工业遗迹的保留与利用，成为设计师的兴趣所在。有些设计将原工厂的布局结构和厂房设备的大部分保留下来，另一些作品对场地上的工业遗迹，做了富有创意的加减设计。正是对这些工业遗迹处理的千变万化，使得工业之后的景观异彩纷呈。

　　保留的工业废弃地上的工业遗迹，不仅是场地的标志性景观，这些设施大多得到了再利用，通过精心设计和转换这些工业建筑构筑物、设备设施的使用功能，它们成为公园中充满活力的地方。

　　从成功的工业之后的景观设计实践中，可以总结出用景观设计的途径更新工业废弃地的手法，尽管这并不意味着所有的废弃地都必须采用同样的方式来更新。由于场地受到了工业生产的破坏或污染，从工业废弃地转变为绿色公园，往往比一般的景观设计复杂得多。其设计和实施过程主要面临以下一些问题。

　　在这些公园中，景观设计是以对工业景观的秉承为基础。